Comment traduire tous les textes de l'application ?
Wide Hello !
On va voir dans ce tutoriel comment modifier ou traduire tous les textes visibles sur l'application !
C'est parti !
Titre et Sous-Titres
- Ouvrez Paramètres > Titre & Sous-titre
- Vous pourrez modifier le Titre, le Sous-Titre qui apparaissent sur le grand carousel principal ou sur les avis sous forme de grille. Mais également le Sous-Titre qui apparait lorsque vous n'avez pas encore d'avis (Il est différent du sous-titre de base)
Boutons
Vous pouvez changer le texte des boutons "Laisser un avis" et "Voir plus". Pour ce faire :
- Ouvrez Paramètres > Boutons
- Pour changer le texte, accédez au champ de texte pour le bouton "Laisser un avis" ou "Voir plus" et écrivez ce que vous souhaitez à la place. (Le bouton "Voir Plus" apparaît quand les avis sont trop longs, si vous avez activé la fonctionnalité)
Textes du formulaire pour laisser un avis
- Dans Paramètres > Note vous trouverez le mot qui apparaît en face des étoiles dans le formulaire permettant de laisser un avis
- Pour le reste du formulaire vous trouverez tout dans Paramètres > Formulaire des avis
- Pour voir un aperçu de vos changements sur le formulaire d'avis, cliquez sur le bouton Laisser un avis dans l'aperçu comme si vous souhaitiez laisser un avis.
- Pour un aperçu des textes qui apparaissent après que le formulaire d'avis ait été validé, cliquez sur le texte souligné à droite de "Popup après avoir posté l'avis"
Texte "vérifié"
Sous chaque review vous avez la possibilité d'ajouter le texte "Vérifié". Et vous pouvez bien évidemment changer le mot.
- Ouvrez Paramètres > Avis pour le faire
Et voilà ! On a vu ensemble tous les textes qu'il était possible de modifier sur WideReview!
Mis à jour le : 15/06/2022
Merci !